关闭

关闭

关闭

封号提示

内容

首页 英语新闻网站局限性

英语新闻网站局限性.doc

英语新闻网站局限性

立人数据
2019-07-11 0人阅读 举报 0 0 暂无简介

简介:本文档为《英语新闻网站局限性doc》,可适用于高等教育领域

关于英语新闻网站局限性.doc文档,UU快三-大发UU快3拥有内容丰富的相关文档,站内每天千位行业名人共享最新资料。

英语新闻网站局限性内容摘要世纪年代以来我国已充分认识到互联网在新闻报道中的巨大优势并大力通过其开展对外宣传活动其中各大英语网站成为对外传播信息的重要渠道。如今它们已形成一定规模成为中国外宣工作的主渠道和外国人了解中国的重要窗口。本文在对中国几大英语网站进行简介的基础上对这些网站的特点进行探讨并分析它们在对外传播上的局限性。关键字中国英语网站特点局限性Abstract:AsInternethasrisenasanimportantmediasinces,ChinafullyrecognizedthegreatpotentialandadvantagesoftheInternetinnewscoverage,itstrengthenedpropagandaofChinatotheoutsideworldbytakingtheadvantageoftheInternetChina’sEnglishwebsitesplayanimportantroleinreportingandintroducingChinatoforeignersThearticlegivesabriefintroductiontothewebsitesandtriestoanalyzethefeaturesandlimitationsofthewebsitesKeywords:China,Englishwebsites,feature,limitation一、前言:目前我国网络媒体的对外传播已形成新闻网站的局面:即六大中央级网站和三大地区性网站。六大中央级网站包括人民网英语版新华网英语版中国日报网站中国国际广播电台英语网站中央电视台英语网站和中国网英语版。三大地区性英语网站分别为北京的千龙网上海的东方网和广东的南方网。本文将主要就中国日报网站()人民网英文版(homeshtml)新华网英文版()和中国网英文版(englishindexhtm)这四大英语网站进行简要介绍与分析。二、几大网站简介.中国日报网站隶属于《中国日报》社是中国最早的英语网站。每天除提供权威的、时效强的有关中国与世界的新闻之外还致力于各种信息的提供同时开辟了服务性与教育类的栏目。新闻包括英语新闻与汉语国际新闻。此外该网还向在华商人提供各种经济信息。.人民网英文版,隶属于人民网。以报道国内重大新闻事件热点问题为主政治性宣传性较强。该网除了使用新华社通稿外人民网英文版区别于其他几大英文网站的特色在于其对人民日报的社论、评论的翻译表达中国政府对国际、国内重大问题的立场观点与主张同时该网加强了国计民生问题的报道。.新华网英文版该网依托新华通讯社强大的技术、人才、信息优势拥有多渠道、多功能、多层次、多手段的报道方式在新闻报道上具有较大灵活性。网站内容丰富报道全面形式多样图文并茂新闻分类较细并设有滚动新闻。.中国网英文版由国务院新闻办公室与中国国际出版集团合办。该网提供了有关中国的最新信息对中国历史政治经济文化都做了全面的介绍。其特色栏目包括《学做中国菜》《中国饭店介绍》《中国驻外使馆简介》《中国电影》《文化遗产保护》等。页面设计简洁清晰。上述几家英文网站均由政府投资创办(中国日报网站实行自主经营)依托原有传统媒体。在报道国内外新闻事件介绍我国政府方针政策的同时对中国改革开放以来的政治、经济、文化、生活等方方面面的变化做了比较全面的报道。对中国的经济发展和社会进步进行广泛的宣传报道增进世界各国对中国的了解加大了“向世界说明中国让中国走向世界”的力度成为外国人了解中国的重要窗口同时也是我国开展国际新闻报道竞争和争取舆论的阵地之一。三、几大英文网站特点探讨.涵盖的内容全面几大网站主要承担中国对外传播的任务报道内容以国内为重同时加强国际新闻和热点难点问题的报道。总体上包括了国内国际评论财经文化教育科技娱乐体育都市生活等各方面的新闻报道在报道国内外形势与重大新闻事件的同时对中国的政治经济文化百姓生活、民俗风情等也做了详实的介绍基本反映了中国几年来方方面面的变化并就中国政府对国际国内问题的看法主张政策立场发表评论阐明中国在重大的国际国内政治经济等问题上的见解。随着这几大网站的不断发展在新闻信息和服务方面不但内容和形式丰富多彩而且各具特色影响力逐渐扩大。在页面设计上都突出了各自的特色版面设计日趋成熟并试图与国际接轨各网站加强了图片新闻的报道以更直观的方式让外国人了解中国更加形象,可以消除语言障碍在对外宣传上有着独特的魅力与特殊的效果。此外交互性栏目也逐渐增多这些栏目加强了读者与网站的互动与参与。如人民网英文版开设的“强国论坛”(bbsmlbrdto=)该论坛政治性较强既有国外读者也有国内读者广泛参与表现形式自由以网友在论坛上贴帖子的方式表达观点。新华网的“读者之声”(englishvoicehtm)”以国内读者表达意见为主例如网友就关于每年春节期间买票难问题发表了看法表达了对铁道部在售票方面的不满。还有读者就政府对中国人民解放军裁员是赞成还是反对的问题表达了不同的意见。.设立专题进行追踪报道每个网站都根据新闻事件发生的时间与重要程度设立了相应的专题以便读者更详细全面及时的了解新近发生的事实比如今年的两会报道韩国总统弹劾案俄罗斯选举禽流感专题六方会谈美国选举等。此外还有一些常规性的专题如每年的两会报道中国的外交人权台湾西藏等问题这些专题集中阐述了我国政府的立场和观点使海外读者较为细致准确全面地了解这些问题的真实情况和我国有关的内外政策加强了沟通和理解。一些大型专题如香港澳门回归中国申奥成功加入世界贸易组织上海申博等有纪念意义的事件更成为各大网站的宣传之重。同时各网站还设置了介绍中国经济、社会发展等面的专题性栏目如环境保护三峡工程青藏铁路西部开发南水北调西电东送西气东输等这些栏目虽然不象时事新闻那样直接宣传我国的政策但可以让外国人对中国的各个领域的发展有个大体的了解同时各网站还加强了经济领域的报道在吸引国外投资方面提供了信息渠道。.服务性栏目逐渐增多一些服务性栏目在各个网站上逐渐增多可分为几类有常识性的如介绍中国地理历史文化方面的让国外读者对中国有个整体的了解。有介绍中国政府机构国家构成人大政协国家领导等方面的栏目读者对中国的组织机构有可以有个大概印象。此外各个网站根据自己的特色设立了不同的服务性栏目如中国日报网站的《留学中国》《每日经济电讯》《翻译点津》《短信》《漫画》。人民网的《历史上的今天》《邓小平文选》《政府机构一览》新华网的《英语沙龙》《经济统计数字》《中国重大工程项目》等。中国网的《学做中国菜》《中国饭店介绍》《中国驻外使馆简介》《中国电影》《文化遗产保护》。这些栏目相对更具有参考与实用价值。天气预报股市汇市则是各个网站的常规性服务栏目。

类似资料

该用户的其他资料

英文摘要编写应注意以下几点.doc

贷款公司生存状况调研.doc

住宅小区物业管理工作意见.doc

海底两万里读书笔记1500字.doc

通信工程技术传输管理问题及策略.doc

职业精品

精彩专题

初中地理复习资料,成绩提升法宝

中考地理成绩的提升是从打基础做起,无论是初一地理还是初二地理,亦或是初三地理总复习,只要认真对待,做好地理复习,地理学习效率高,地理成绩也自然提升。

用户评论

0/200
上传我的资料

热门资料排行换一换

  • 释菩提道灯论

  • 瞿秋白与宋希濂

  • 01关于开展危害因素辨识活动的通知

  • 物料申购流程及管理规定

  • 南京旅游攻略[精彩]

  • 历年高考作文题汇作文题汇编

  • linux常用命令大全 Linux…

  • 眩晕量表

  • [教学]高三体育生练习计划

  • 资料评价:

    / 2
    所需积分:0 立即下载

    VIP

    在线
    客服

    免费
    邮箱

    UU快三-大发UU快3服务号

    扫描关注领取更多福利